31.07.2011
CIELO GRIS 2 / CIEL GRIS 2
Aprovechando que el cielo está a menudo gris estos dias sobre el castillo, mis aliados son la escoba y aspirador; mis enemigos, el polvo y las arañas .
El jardín, mi amigo, espera, paciente, que libere el banco del abrazo de la hiedra y del beso de la madreselva...
Comme ces jours-ci le ciel est souvent gris sur le château, mes alliés sont le balai et l'aspirateur; mes ennemis, la poussière et les araignées.
Le jardin, mon ami, attend, patient, que je libère le banc des bras du lierre et des caresses du chèvrefeuille...
15:07 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
30.07.2011
HAY / IL Y A
15:06 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
11.07.2011
GRITO / CRI
Abrid las puertas!!!
Ouvrez les portes!!!
Dessin de Jean-Claude Chambrelent
10:01 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
